In que­sta pagi­na sono ripor­ta­ti gli ulti­mi aggior­na­men­ti rela­ti­vi alle nor­me legi­sla­ti­ve del­le doga­ne ita­lia­ne & sviz­ze­re che rego­la­men­ta­no oggi il com­mer­cio e tra­spor­to inter­na­zio­na­le. Potrai sca­ri­ca­re i docu­men­ti in for­ma­to pdf e leg­ger­li con cal­ma stam­pan­do­li dal tuo com­pu­ter. Ti invi­tia­mo inol­tre a comu­ni­car­ci even­tua­li aggio­ra­men­ti e inviar­ci docu­men­ti sul­le nor­me che rego­la­no il set­to­re doganale.
Grazie.

Confederazione Svizzera * D.F.F. * A.F.D.

News del 18 Aprile 2017

Obbligo di montare l’apparecchio di rilevazione TTPCP “emotach”

Tut­ti i vei­co­li con peso supe­rio­re a 3,5t che sot­to­stan­no alla Leg­ge Fede­ra­le del 19 Dicem­bre 1997, con­cer­nen­te una tas­sa sul traf­fi­co pesan­te com­mi­su­ra­ta alle pre­sta­zio­ni (TTPCP, RS 641.81) e che voglio­no tran­si­ta­re dai vali­chi di Pon­te Tre­sa o Madon­na di Pon­te, a par­ti­re dal 1 Luglio 2017 il pas­sag­gio del con­fi­ne di auto­car­ri (cari­chi o vuo­ti) sarà vie­ta­to se non prov­vi­sti del­l’ap­pa­rec­chio TTPCP.

Sca­ri­ca Qui il Docu­men­to Ufficiale

Confederazione Svizzera * D.F.F. * A.F.D.

News del 18 Aprile 2017

Obbligo di utilizzo di un conto doganale PDC per il pagamento dei tributi doganali per le operazioni con E‑DEC

Con la pub­bli­ca­zio­ne sul Foglio Uffi­cia­le del Can­ton Tici­no è sta­to deci­so l’ob­bli­go del­l’u­ti­liz­zo del con­to doga­na­le PDC per gli spe­di­zio­nie­ri che dichia­ra­no con il siste­ma E‑DEC. A Par­ti­re dal 1 Luglio 2017, i debi­to­ri doga­na­li dovran­no cor­ri­spon­de­re l’ob­bli­ga­zio­ne doga­na­le tra­mi­te con­to doga­na­le PDC, ai sen­si del­l’art. 73 cpv 3 del­la leg­ge doga­na­le (LD; RS 631.0) e per­tan­to non saran­no più ammes­si paga­men­ti in contanti.

Sca­ri­ca Qui il Docu­men­to Ufficiale
Sca­ri­ca Qui il Docu­men­to Uffi­cia­le Alle­ga­to A
Sca­ri­ca Qui il Docu­men­to Uffi­cia­le Alle­ga­to B